Wenn AltphilologInnen in studienfernen Sparten arbeiten:

aus dem Praskac Pflanzen-Onlinekatalog:
„Rose 'Paul’s Himalayan Musk' (Kletterrose, hellrosa)
Zart lavendelrosa, später weißlich verblassend, halbgefüllt, kleine Blüten in hängenden Büscheln, überaus wüchsig und halbschatten - tolerant, remontiert bei Rückschnitt nach erster Blüte. Im Epos 'Odyssee' beschreibt der griechische Schriftsteller Homer im 8. Jahrhundert v.Chr. das Leben der schönen & treuen Penelope, der Frau des Königs von Ithaka.“

... weil eine gekonnt eingeflochtene Erwähnung archaischer Mythologie noch niemandem geschadet hat.

Als eine jener Menschen, die es nie durch die Odyssee geschafft haben wäre ich für etwas obskurere Informationen dankbar - am besten in der Clematis-Sektion, die ich noch vor mir habe, z.B.:

„Clematis Viticella
Mit feinen Trieben und glockigen, violettpurpurnen Blüten eignet sich die Italienische Waldrebe zum Beranken von Pergolen, Mauern und Rankgittern. Waldreben generell lieben lichten Schatten oder Halbschatten sowie humose Böden. Im 11. Gesang verschlägt es Odysseus ins Land der Lothophagen (Lotosesser). Die vergessen - machenden Drogen ruinieren die Moral der Besatzung. Rückschnitt am diesjährigen Holz, erst im Sommer.“

p.s.: eigentlich sehr passend, dass sich die Odyssee in die Kletterrosen eingeschlichen hat, denn das einzige, an das ich mich von meiner 15 Jahre zurückliegenden Semi-Lektüre erinnern kann, ist die 'rosenfingrige Eos', die Morgenröte - eine der coolsten Metaphern überhaupt.

Das Netteste am Layout-Dasein für Menschen ohne visuelle Ambitionen (sprich: mich) ist die 0,2 prozentige Wahrscheinlichkeit, dass der eigene gutmütig-surreale Blindtext von Redaktion und Lektorat übersehen wird.

Noch erfüllender - aber nur ein gangbarer Weg für jene, die in üblen Medienkonglomeraten beschäftig sind - ist der subtile Sabotageakt in den Marginalien:


(Österreich, Do., 8. Mai 2008)

Es könnte natürlich durchaus sein, dass der Exekutive aufgrund der nicht mehr existenten akademischen Malausbildung nur mehr die vom internationalen Kunstmarkt schon wieder verdauten, desillusionierten AbsolventInnen der Medienklasse zur Verfügung stehen, um Phantombilder anzufertigen. Vielleicht fließen breits nicht unerhebliche Summen von Mitteln des Innenministeriums, die eigentlich in neue Tretgitter für die EM invenstiert werden hätten sollen, über undurchsichtige Kanäle in die Aufrechterhaltung des figurativen revivals. Das wäre ein super job. Wachtmeisterin Jenni hier ist für den Turner Preis zuständig. Das Beste aus zwei Welten quasi.

Weil jetzt unbedingt ein paar sinnlose Beiträge in kurzer Folge nötig sind, um die Auswüchse meiner LaTeX-Obsession zu konterkarieren: wordsmith - the place to go for anagrams.
Nerdtechnisch gesehen ein sanfter Übergang.

Tanja Jenni gibt ja eher wenig her, und Ninja an Jet (grammatikalisch falsch, tendentiell terrorismusverdächtig) ist immer noch besser als Jean at Jinn (beklemmendes Beziehungsdrama, nouvelle vague, Frankreich 1961) aber manche Namen sind einfach prädestiniert dafür.

I loath Word. Every time I have to open it (when I'm proofreading one of my mothers texts for example) a perfidious feeling of oppressed rage creeps into my toes. For me, Word oozes with malice. Application-wise it's the only thing able to induce such epic feelings of discontent. It's quite irrational. Of course there is some justification since it was painstrikingly slow on my old computer (during the 10 percent of times when it didn't crash entirely). I assume the whole crashing-thing wasn't Words fault, but mine for attempting to bring two entities together that were obviously not ready to collaborate.

The last few months I used TextMate for every bit I wrote - and if you ever have to clean up 100+ pages of multiple bibliographies - this one does just fine. It has a great search function where all the results from different documents are actually shown in context. Of course it is quick, but it better be, because there is nothing more to see than plain text. behold:


click to enlarge

For someone who slowly made her peace with an ahem simple user interface LaTeX was the logical next step. It works very gracefully (at least it seems so to me, who has no prior knowledge* about the arcane workings of ... macros) and the endresult - the paper/article whatever - has some understated dignity. (Of course one could say the formulas look dapper, but the humanities need incentives too).
So if you can part with the WYSIWYG principle as shown here - try it!

And I'm sure this one will come in handy someday:




* Naturally I had a macro to kill off the fire creature down in the mines - I was only a marginally talented elf, what else could I do? - but I didn't write it myself. Cheater.

Have you ever enslaved a population?
Have you ever killed the wrong person?
Have you ever been a professional critic?
Have you ever made a planet, or nation, radioactive?
Have you ever engaged in piracy?*
Have you ever disfigured a beautiful thing?
Have you ever been a professional executioner?
Have you given robots a bad name?**
Have you ever set a booby trap?
Have you systematically set up mysteries? ***
Have you ever sought to persuade someone of your insanity?
Have you ever deserted, or betrayed, a great leader?
Have you ever smothered a baby?
Do you deserve to be enslaved?
Have you ever debased a nation's currency?****
Is there any question on this list I had better not ask you again?*****